Isekai Izakaya Nobu Vol. 3 (Light Novel)

Nobuyuki Yazawa is the owner of an izakaya named Nobu located on a quant street in Kyoto. Shinobu Senke is a waitress at the bar who visits an Inari shrine to pray for the bar’s success. Little does she know that her prayer would lead to the bar’s entrance being connected to another world! Now, business is booming as residents from an otherworldly city called Aitheria begin frequenting the bar to enjoy its famous "Toriaezu Nama" beer and out-of-this-world cuisine!
In Vol. 3, winter arrives in Aitheria as snow falls on the ancient city, but there’s always hot food and a warm atmosphere waiting at Nobu! Hans quits his job as a member of the guard and starts training to be a chef at Nobu, to the displeasure of his father. Then, there’s talk of the Emperor marrying the princess of the Eastern Kingdom in an arranged marriage, but he isn’t too keen on the idea…
Notice: This book is written in Japanese.